小馬利的家

Maria House

服務項目

專職日韓口譯員SOHO族
專攻電子業和商管業領域,
備有個人日文和韓文翻譯作品集,歡迎來信可提供
PS. 中英日韓互譯,不接純中英-英中案件 (電話:0958-039-007)
近期口譯案件經歷,供參考

<日文口譯>
1.台灣東芝電子marketing工作5年,日籍工程師,客戶,業務員間口譯3年
2.Uniqlo台灣人材招募第2關面試,日籍面試官及台灣面試者間口譯數回
3.日本公益財團法人交流協會日酒展覽,參展日本廠商及台灣客戶間口譯
4.電子公司業務洽談,或視訊會議協助口譯,數回
5.上海DAISO行銷企劃報告,合約翻譯及口譯工作,數回

<韓文口譯>
1.韓國公司EC21,韓國觀光公社marketing工作,駐韓2個月
2.韓國順天青年會來訪,參訪台灣豊原青年會,姐妹會締結儀式,韓文口譯3天
3.韓國濟州島茶道協會禮堂支部會長來訪,參訪台灣竹山茶道協會,韓文口譯12天
4.韓國首爾陶笛樂團來訪,參訪嘉義陶笛樂團,韓文口譯2天
5.韓企東陽綜合建設與台塑企業海外工程標案,會議口譯2天
**志工:青年會2012台北世界大會志工,日文及韓文隨身口譯7天
**最新:2013年日本韓國檢疫官來台協助台灣檢疫站水果出口工作,2個月半,中日韓口譯